http://it.slashdot.org/story/13/11/07/0318222/microsoft-and-facebook-launch-internet-bug-bounty-program?utm_source=rss1.0mainlinkanon&utm_medium=feed … MS とFacebook がバグを見つけた人に報奨金を出す企画を始めた、というSlashdot の記事(;´Д`)ネット全般への脅威5000USD の他OpenSSL 2500USD とか細かく報奨金が出るっぽい

http://threatpost.com/tiff-zero-day-missing-from-november-patch-tuesday-updates/102864 … WindowsXP+Office2007 で偽装されたTIFF を開くプレビューでもマルウェアに感染する脆弱性、というThreatpost の記事(;´Д`)中東とアジアで流行っているが修正パッチは既にある、という

theguardian.com/world/2013/nov/07/philippines-super-typhoon-haiyan-hurricane-katrina … フィリピンでカタリーナよりすげえ台風来てるぜ、というGuardian の記事(;´Д`) ビデオあるね http://www.theguardian.com/world/video/2013/nov/08/typhoon-haiyan-destruction-displacement-philippines-video …

http://www.theguardian.com/business/2013/nov/08/nissan-automotive-industry … イギリスがEU から離脱するなら日産はイギリスから撤退することになるかも知れない、というGuardian の記事(;´Д`)詳しい理由は書いてない 6500人の従業員に影響が出る、という

http://www.theguardian.com/world/2013/nov/08/china-arrests-man-communist-party-office-bombing … 中国太原市で起こった爆発で41歳の男を逮捕した、というGuardian の記事(;´Д`)男は窃盗で9年服役していた過去があるが今回の爆発について一切黙秘している、という

http://news.slashdot.org/story/13/11/08/022218/cia-pays-att-millions-to-voluntarily-provide-call-data?utm_source=rss1.0mainlinkanon&utm_medium=feed … CIA はAT&T から通話記録などを年間10億円以上で買っていた、というSlashdot の記事(;´Д`)アメリカ政府の国際通話の記録なども含まれている、という

http://news.slashdot.org/story/13/11/08/1335231/canonical-targets-ubuntu-privacy-critic?utm_source=rss1.0mainlinkanon&utm_medium=feed … Canonical 社がUbuntu のダッシュボード検索を変更し検索結果がサードパーティに送られる仕組みになっており批判されている、というSlashdot の記事(;´Д`)セッティングを変えれば問題無い、という(;´Д`)

spiegel.de/international/europe/european-high-court-rules-persecuted-gays-must-be-offered-asylum-a-932423.html#ref=rss … EU 裁判所はゲイやレズビアンであることを理由に他国で迫害された場合EU に亡命を認める決めた、というSpiegel の記事(;´Д`)アフリカ出身のゲイを受け入れるかオランダの判決を覆した、とある

今日最後の記事EU 裁判所に関して、一部解りづらい文章があったので原文と一緒に補足(;´Д`)

The court also held that national asylum authorities cannot expect that a refugee "should conceal his homosexuality in his country of origin or exercise restraint in expressing it" in order to avoid persecution. It argued this was "incompatible" with the "recognition of a characteristic so fundamental to a person's identity that the persons concerned cannot be required to renounce it."

「裁判所は同様に、差別を無くすために"難民は彼がゲイであることを彼の祖国に隠すべき"ことは国際難民当局は期待できない。これは"特質の認識"と"互換性が無い"という批判である、従って基礎的な個人が心配する個人のアイデンティティを放棄することを求める事はできない」

という文章で良いんだろうか(;´Д`)後半全然意味が解らんのは、so fundamental が何処にかかっているのか理解できてないからで、単純に俺の勉強不足

ルクセンブルクのヨーロッパ司法裁判所とオランダの判決が違っている場合どうなるかは、wikipedia を読む限りヨーロッパ司法裁判所の決定のほうが優先されるっぽい(;´Д`)今回の"覆っている"部分が具体的に書いてないんだが、後半の文章を読む限りオランダの司法裁判所の追認なようで、背景が解ってない俺にはこの記事良く解らんね