http://en.ria.ru/crime/20131023/184309851/Police-Break-Up-Moscow-Psychic-Ring-that-Earned-63-Mln.html … モスクワの警察が魔術で問題を解決し600万円(200万ルーブル)を稼いだ超能力者ギャング11人を逮捕した、というRIA の記事(;´Д`)最大10年の懲役、らしい ロシアでは超能力者の戦いというテレビが人気、という

http://www.jpost.com/Defense/Report-IAF-jets-destroy-weapons-shipment-from-Syria-to-Hezbollah-329490 … イスラエルの戦闘機がヒズボラに送られる予定だったミサイルを破壊した、というJpost の記事(;´Д`)レバノンシリア国境付近、という Kuwaiti daily 曰くシリアから送られる予定だったっぽい

http://en.ria.ru/crime/20131023/184311460/Passenger-Skips-Russian-Airport-Checks-for-Bribe-Worth-47.html … ロシアの政治家が空港で連れのパスポートコントロールを飛ばそうと47USD の賄賂を贈ったところ捕まった、というRIA の記事(;´Д`)連れは偽のパスポートを所持していた、という パスポートは23歳以下の航空券割引を受けるためっぽい

http://www.theguardian.com/technology/2013/oct/23/marijuana-grower-google-earth … オレゴンで違法な数のマリファナを収穫していた農家をグーグルアースで発見し逮捕、というGuardian の記事(;´Д`)30株医療用に栽培できるよう登録していたが94株栽培していた、という

http://en.ria.ru/russia/20131023/184316840/Moscow-Fears-Dirty-Streets-Amid-Crackdown-on-Migrant-Workers.html … モスクワで不法移民の一斉検挙が行われたがその影響でゴミ収集や路上清掃などの業務が滞る可能性、というRIA の記事(;´Д`)ただロシア人がその仕事に就くのでは、という意見もある

http://en.ria.ru/business/20131023/184319969/Putin-Opens-Gazprom-Offshore-Field-Near-Sakhalin.html … プーチン曰くオホーツク海でGazprom の開発を始める、というRIA の記事(;´Д`)東シベリアに位置しKirinskoye gas field という名前らしい

http://en.ria.ru/military_news/20131023/184317877/Russia-to-Send-Delegates-to-NATO-Drills.html … ロシアがNATO の訓練に使節団を送る、というRIA の記事(;´Д`)訓練に参加するかも、らしい 使節団を送るのはwill なので割と可能性あり、訓練はwould なのでまだ未定って感じかも解らんね(;´Д`)

http://www.theguardian.com/society/2013/oct/24/children-positive-sexually-transmitted-infections … オーストラリアで16歳以下の子供の10300人中1338人をテストしたところクラミジアに感染している、というGuardian の記事(;´Д`)去年オーストラリアではクラミジアが流行っていた、という

http://www.themoscowtimes.com/news/article/russian-tarzan-found-in-siberia-after-16-years-in-forest/485967.html … 4歳の時に森で行方不明になった子が16年ぶりに発見された、というMoscowtimes の記事(;´Д`)サンクトペテルブルクでも育児放棄された4歳と6歳の2人の少女がいて、言葉が喋れないが感謝を表すため保護した人の手を舐めた、という